Avoid crash in interrupted autovacuum worker, caused by leaving the current

memory context pointing at a context not long lived enough.

Also, create a fake PortalContext where to store the vac_context, if only
to avoid having it be a top-level memory context.