Make pg_dump emit a useful error message, instead of just dumping core,

if it finds a pg_rewrite entry for which there is no pg_class entry.
Per report from Andrew Slobodyanyk.