This patch fixes problems in initdb, including that it doesn't run

with some versions of sh, and a bug in the master make file that
causes it to issue the message "postgres has been built" at the wrong
time.

Submitted by: bryanh@giraffe.netgate.net (Bryan Henderson)