Teach planstate_tree_walker about custom scans.

This logic was missing from ExplainPreScanNode, from which I derived
planstate_tree_walker.  But it shouldn't be missing, especially not
from a generic walker function, so add it.

KaiGai Kohei