More paranoia in AtEOSubXact_SPI: don't assume we can safely use SPI_finish

for cleaning up.  It seems possible that the memory contexts SPI_finish
would try to touch are already gone; and there's no need for SPI itself
to delete them, since the containing contexts will surely be going away
anyway at transaction end.