Fix quoting and a compiler warning in dumping partitions.

Partition name needs to be quoted in the ATTACH PARTITION command
constructed in binary-upgrade mode.

Silence compiler warning about set but unused variable, without
--enable-cassert.