Improve documentation about function volatility: mention the snapshot

visibility effects in a couple of places where people are likely to look
for it.  Per discussion of recent question from Karl Nack.