Fix GUC's reports of assign_hook failure to always include the parameter value

we failed to assign, even in "can't happen" cases.  Motivated by wondering
what's going on in a recent trouble report where "failed to commit" did
happen.