Remove pstrdup() call from exec.c because DLLIMPORT flag on

CurrentMemoryContext caused compile problems.

Recode to not make a copy of the PATH but copy parts out into MAXPGPATH
variables.