Derived files that are shipped in the distribution used to be built in the

source directory even for out-of-tree builds.  They are now alsl built in
the build tree.  This should be more convenient for certain developers'
workflows, and shouldn't really break anything else.