Don't dump core when destroying an unused ParallelContext.

If a transaction or subtransaction creates a ParallelContext but ends
without calling InitializeParallelDSM, the previous code would
seg fault.  Fix that.