Minor cleanup of tableOid-related coding.

src/backend/access/common/heaptuple.c

src/backend/access/heap/heapam.c

src/include/access/heapam.h

src/include/access/htup.h