Add missing outfuncs.c support for struct InhRelation.

This is needed to support debug_print_parse, per report from Jon Nelson.
Cursory testing via the regression tests suggests we aren't missing
anything else.