Fix broken ALTER INDEX documentation

Commit b8a91d9d put the description of the new IF EXISTS clause in the
wrong place -- move it where it belongs.

Backpatch to 9.2.