On Darwin, refuse postmaster startup when multithreaded.

The previous commit introduced its report at LOG level to avoid
surprises at minor release upgrade time.  Compel users deploying the
next major release to also deploy the reported workaround.