Improve documentation of the role-dropping process.

In general one may have to run both REASSIGN OWNED and DROP OWNED to get
rid of all the dependencies of a role to be dropped.  This was alluded to
in the REASSIGN OWNED man page, but not really spelled out in full; and in
any case the procedure ought to be documented in a more prominent place
than that.  Add a section to the "Database Roles" chapter explaining this,
and do a bit of wordsmithing in the relevant commands' man pages.