Fix ruleutils to depend on format_type, rather than having a private

copy of code that knows about displaying types with typmod info.
Needed so that it does the right thing with timestamp datatypes now.