Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
P
postgres-lambda-diff
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
Issue boards
Milestones
Wiki
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Container registry
Model registry
Operate
Environments
Monitor
Incidents
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Jakob Huber
postgres-lambda-diff
Commits
1c31374e
Commit
1c31374e
authored
20 years ago
by
Peter Eisentraut
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
Translation updates
parent
146b0006
Branches
Branches containing commit
Tags
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
3
Show whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
3 changed files
src/bin/pg_controldata/po/ru.po
+11
-10
11 additions, 10 deletions
src/bin/pg_controldata/po/ru.po
src/bin/pg_resetxlog/po/ru.po
+77
-73
77 additions, 73 deletions
src/bin/pg_resetxlog/po/ru.po
src/bin/scripts/po/ru.po
+17
-10
17 additions, 10 deletions
src/bin/scripts/po/ru.po
with
105 additions
and
93 deletions
src/bin/pg_controldata/po/ru.po
+
11
−
10
View file @
1c31374e
# ru.po
# ru.po
# PG_CONTROLDATA Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
# PG_CONTROLDATA Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
#
#
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/po/ru.po,v 1.
9
2004/08/1
0
1
8:42:19
petere Exp $
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/po/ru.po,v 1.
10
2004/08/1
3
1
6:34:23
petere Exp $
#
#
# ChangeLog:
# ChangeLog:
# - March 27 - August
7
, 2004: Update for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - March 27 - August
11
, 2004: Update
s
for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July 24 - August 23, 2003: Update for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July 24 - August 23, 2003: Update
s
for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - September 7, 2002: Complete post 7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - September 7, 2002: Complete post 7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - August 31, 2002: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - August 31, 2002: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
#
#
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"POT-Creation-Date: 2004-0
7
-1
7 13:09
-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-0
8
-1
1 07:15
-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-0
3-27 14:05
-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-0
8-11 11:58
-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
...
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
...
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
":\n"
":\n"
" \n"
" \n"
" --help \n"
" --help \n"
" --version
pg_controldata
\n"
" --version \n"
"\n"
"\n"
#: pg_controldata.c:41
#: pg_controldata.c:41
...
@@ -57,8 +57,8 @@ msgid ""
...
@@ -57,8 +57,8 @@ msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
msgstr ""
"\n"
"\n"
" ,
\n"
" , \n"
" PGDATA.\n"
"
PGDATA.\n"
"\n"
"\n"
#: pg_controldata.c:42
#: pg_controldata.c:42
...
@@ -178,8 +178,8 @@ msgstr "UNDO
...
@@ -178,8 +178,8 @@ msgstr "UNDO
#: pg_controldata.c:168
#: pg_controldata.c:168
#, c-format
#, c-format
msgid "Latest checkpoint's
StartUp
ID:
%u\n"
msgid "Latest checkpoint's
TimeLine
ID: %u\n"
msgstr "
StartUp
ID checkpoint:
%u\n"
msgstr "
TimeLine
ID checkpoint: %u\n"
#: pg_controldata.c:169
#: pg_controldata.c:169
#, c-format
#, c-format
...
@@ -248,3 +248,4 @@ msgstr "LC_COLLATE: %s\n"
...
@@ -248,3 +248,4 @@ msgstr "LC_COLLATE: %s\n"
#, c-format
#, c-format
msgid "LC_CTYPE: %s\n"
msgid "LC_CTYPE: %s\n"
msgstr "LC_CTYPE: %s\n"
msgstr "LC_CTYPE: %s\n"
This diff is collapsed.
Click to expand it.
src/bin/pg_resetxlog/po/ru.po
+
77
−
73
View file @
1c31374e
# ru.po
# ru.po
# PG_RESETXLOG Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
# PG_RESETXLOG Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
#
#
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_resetxlog/po/ru.po,v 1.
9
2004/08/1
0
1
8:42
:2
0
petere Exp $
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_resetxlog/po/ru.po,v 1.
10
2004/08/1
3
1
6:34
:2
3
petere Exp $
#
#
# ChangeLog:
# ChangeLog:
# - April 6 - August
7
, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - April 6 - August
11
, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July 24 - August 23, 2003: Updates for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July 24 - August 23, 2003: Updates for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - October 12, 2002: Complete post-7.3beta2 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - October 12, 2002: Complete post-7.3beta2 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - September 7, 2002: Complete post-7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - September 7, 2002: Complete post-7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
...
@@ -13,56 +13,62 @@
...
@@ -13,56 +13,62 @@
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"POT-Creation-Date: 2004-0
7
-1
7
1
3:09
-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-0
8
-1
1
1
9:15
-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-0
4-06 12:17
-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-0
8-11 23:32
-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: pg_resetxlog.c:1
4
0
#: pg_resetxlog.c:1
2
0
#, c-format
#, c-format
msgid "%s: invalid argument for option -x\n"
msgid "%s: invalid argument for option -x\n"
msgstr "%s: -x\n"
msgstr "%s: -x\n"
#: pg_resetxlog.c:141 pg_resetxlog.c:156 pg_resetxlog.c:171 pg_resetxlog.c:178
#: pg_resetxlog.c:121
#: pg_resetxlog.c:184 pg_resetxlog.c:192
#: pg_resetxlog.c:136
#: pg_resetxlog.c:151
#: pg_resetxlog.c:158
#: pg_resetxlog.c:164
#: pg_resetxlog.c:172
#, c-format
#, c-format
msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
msgstr " \"%s --help\" .\n"
msgstr " \"%s --help\" .\n"
#: pg_resetxlog.c:1
4
6
#: pg_resetxlog.c:1
2
6
#, c-format
#, c-format
msgid "%s: transaction ID (-x) must not be 0\n"
msgid "%s: transaction ID (-x) must not be 0\n"
msgstr "%s: ID (-x) 0\n"
msgstr "%s: ID (-x) 0\n"
#: pg_resetxlog.c:1
5
5
#: pg_resetxlog.c:1
3
5
#, c-format
#, c-format
msgid "%s: invalid argument for option -o\n"
msgid "%s: invalid argument for option -o\n"
msgstr "%s: -o\n"
msgstr "%s: -o\n"
#: pg_resetxlog.c:1
6
1
#: pg_resetxlog.c:1
4
1
#, c-format
#, c-format
msgid "%s: OID (-o) must not be 0\n"
msgid "%s: OID (-o) must not be 0\n"
msgstr "%s: OID (-o) 0\n"
msgstr "%s: OID (-o) 0\n"
#: pg_resetxlog.c:170 pg_resetxlog.c:177
#: pg_resetxlog.c:150
#: pg_resetxlog.c:157
#, c-format
#, c-format
msgid "%s: invalid argument for option -l\n"
msgid "%s: invalid argument for option -l\n"
msgstr "%s: -l\n"
msgstr "%s: -l\n"
#: pg_resetxlog.c:1
9
1
#: pg_resetxlog.c:1
7
1
#, c-format
#, c-format
msgid "%s: no data directory specified\n"
msgid "%s: no data directory specified\n"
msgstr "%s: \n"
msgstr "%s: \n"
#: pg_resetxlog.c:211 pg_resetxlog.c:307
#: pg_resetxlog.c:191
#: pg_resetxlog.c:287
#, c-format
#, c-format
msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
msgstr "%s: \"%s\" : %s\n"
msgstr "%s: \"%s\" : %s\n"
#: pg_resetxlog.c:
2
17
#: pg_resetxlog.c:1
9
7
#, c-format
#, c-format
msgid ""
msgid ""
"%s: lock file \"%s\" exists\n"
"%s: lock file \"%s\" exists\n"
...
@@ -71,7 +77,7 @@ msgstr ""
...
@@ -71,7 +77,7 @@ msgstr ""
"%s: lock- \"%s\"\n"
"%s: lock- \"%s\"\n"
" ? , .\n"
" ? , .\n"
#: pg_resetxlog.c:2
5
6
#: pg_resetxlog.c:2
3
6
msgid ""
msgid ""
"\n"
"\n"
"If these values seem acceptable, use -f to force reset.\n"
"If these values seem acceptable, use -f to force reset.\n"
...
@@ -79,7 +85,7 @@ msgstr ""
...
@@ -79,7 +85,7 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
" , -f ģ .\n"
" , -f ģ .\n"
#: pg_resetxlog.c:2
6
8
#: pg_resetxlog.c:2
4
8
msgid ""
msgid ""
"The database server was not shut down cleanly.\n"
"The database server was not shut down cleanly.\n"
"Resetting the transaction log may cause data to be lost.\n"
"Resetting the transaction log may cause data to be lost.\n"
...
@@ -89,11 +95,11 @@ msgstr ""
...
@@ -89,11 +95,11 @@ msgstr ""
" .\n"
" .\n"
" ӣ , -f ģ .\n"
" ӣ , -f ģ .\n"
#: pg_resetxlog.c:2
8
1
#: pg_resetxlog.c:2
6
1
msgid "Transaction log reset\n"
msgid "Transaction log reset\n"
msgstr " \n"
msgstr " \n"
#: pg_resetxlog.c:
31
0
#: pg_resetxlog.c:
29
0
#, c-format
#, c-format
msgid ""
msgid ""
"If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
"If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
...
@@ -104,32 +110,32 @@ msgstr ""
...
@@ -104,32 +110,32 @@ msgstr ""
" touch %s\n"
" touch %s\n"
" .\n"
" .\n"
#: pg_resetxlog.c:3
2
3
#: pg_resetxlog.c:3
0
3
#, c-format
#, c-format
msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
#: pg_resetxlog.c:3
4
6
#: pg_resetxlog.c:3
2
6
#, c-format
#, c-format
msgid "%s: pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution\n"
msgid "%s: pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution\n"
msgstr "%s: pg_control , CRC ; \n"
msgstr "%s: pg_control , CRC ; \n"
#: pg_resetxlog.c:3
5
5
#: pg_resetxlog.c:3
3
5
#, c-format
#, c-format
msgid "%s: pg_control exists but is broken or unknown version; ignoring it\n"
msgid "%s: pg_control exists but is broken or unknown version; ignoring it\n"
msgstr "%s: pg_control , ģ ; ...\n"
msgstr "%s: pg_control , ģ ; ...\n"
#: pg_resetxlog.c:
41
9
#: pg_resetxlog.c:
39
9
#, c-format
#, c-format
msgid "%s: invalid LC_COLLATE setting\n"
msgid "%s: invalid LC_COLLATE setting\n"
msgstr "%s: LC_COLLATE\n"
msgstr "%s: LC_COLLATE\n"
#: pg_resetxlog.c:4
2
6
#: pg_resetxlog.c:4
0
6
#, c-format
#, c-format
msgid "%s: invalid LC_CTYPE setting\n"
msgid "%s: invalid LC_CTYPE setting\n"
msgstr "%s: LC_CTYPE\n"
msgstr "%s: LC_CTYPE\n"
#: pg_resetxlog.c:4
5
0
#: pg_resetxlog.c:4
3
0
msgid ""
msgid ""
"Guessed pg_control values:\n"
"Guessed pg_control values:\n"
"\n"
"\n"
...
@@ -137,7 +143,7 @@ msgstr ""
...
@@ -137,7 +143,7 @@ msgstr ""
" pg_control:\n"
" pg_control:\n"
"\n"
"\n"
#: pg_resetxlog.c:4
5
2
#: pg_resetxlog.c:4
3
2
msgid ""
msgid ""
"pg_control values:\n"
"pg_control values:\n"
"\n"
"\n"
...
@@ -145,141 +151,142 @@ msgstr ""
...
@@ -145,141 +151,142 @@ msgstr ""
" pg_control:\n"
" pg_control:\n"
"\n"
"\n"
#: pg_resetxlog.c:4
6
1
#: pg_resetxlog.c:4
4
1
#, c-format
#, c-format
msgid "pg_control version number: %u\n"
msgid "pg_control version number: %u\n"
msgstr " pg_control: %u\n"
msgstr " pg_control: %u\n"
#: pg_resetxlog.c:4
6
2
#: pg_resetxlog.c:4
4
2
#, c-format
#, c-format
msgid "Catalog version number: %u\n"
msgid "Catalog version number: %u\n"
msgstr " : %u\n"
msgstr " : %u\n"
#: pg_resetxlog.c:4
6
3
#: pg_resetxlog.c:4
4
3
#, c-format
#, c-format
msgid "Database system identifier: %s\n"
msgid "Database system identifier: %s\n"
msgstr " : %s\n"
msgstr " : %s\n"
#: pg_resetxlog.c:4
6
4
#: pg_resetxlog.c:4
4
4
#, c-format
#, c-format
msgid "Current log file ID: %u\n"
msgid "Current log file ID: %u\n"
msgstr " ID : %u\n"
msgstr " ID : %u\n"
#: pg_resetxlog.c:4
6
5
#: pg_resetxlog.c:4
4
5
#, c-format
#, c-format
msgid "Next log file segment: %u\n"
msgid "Next log file segment: %u\n"
msgstr " : %u\n"
msgstr " : %u\n"
#: pg_resetxlog.c:4
6
6
#: pg_resetxlog.c:4
4
6
#, c-format
#, c-format
msgid "Latest checkpoint's
StartUp
ID:
%u\n"
msgid "Latest checkpoint's
TimeLine
ID: %u\n"
msgstr "
StartUp
ID checkpoint:
%u\n"
msgstr "
TimeLine
ID checkpoint: %u\n"
#: pg_resetxlog.c:4
6
7
#: pg_resetxlog.c:4
4
7
#, c-format
#, c-format
msgid "Latest checkpoint's NextXID: %u\n"
msgid "Latest checkpoint's NextXID: %u\n"
msgstr "NextXID checkpoint: %u\n"
msgstr "NextXID checkpoint: %u\n"
#: pg_resetxlog.c:4
6
8
#: pg_resetxlog.c:4
4
8
#, c-format
#, c-format
msgid "Latest checkpoint's NextOID: %u\n"
msgid "Latest checkpoint's NextOID: %u\n"
msgstr "NextOID checkpoint: %u\n"
msgstr "NextOID checkpoint: %u\n"
#: pg_resetxlog.c:4
6
9
#: pg_resetxlog.c:4
4
9
#, c-format
#, c-format
msgid "Database block size: %u\n"
msgid "Database block size: %u\n"
msgstr " : %u\n"
msgstr " : %u\n"
#: pg_resetxlog.c:4
7
0
#: pg_resetxlog.c:4
5
0
#, c-format
#, c-format
msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
msgstr " : %u\n"
msgstr " : %u\n"
#: pg_resetxlog.c:4
7
1
#: pg_resetxlog.c:4
5
1
#, c-format
#, c-format
msgid "Maximum length of identifiers: %u\n"
msgid "Maximum length of identifiers: %u\n"
msgstr " : %u\n"
msgstr " : %u\n"
#: pg_resetxlog.c:4
7
2
#: pg_resetxlog.c:4
5
2
#, c-format
#, c-format
msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
msgstr ". : %u\n"
msgstr ". : %u\n"
#: pg_resetxlog.c:4
7
3
#: pg_resetxlog.c:4
5
3
#, c-format
#, c-format
msgid "Date/time type storage: %s\n"
msgid "Date/time type storage: %s\n"
msgstr " /: %s\n"
msgstr " /: %s\n"
#: pg_resetxlog.c:4
7
4
#: pg_resetxlog.c:4
5
4
msgid "64-bit integers"
msgid "64-bit integers"
msgstr "64- "
msgstr "64- "
#: pg_resetxlog.c:4
7
4
#: pg_resetxlog.c:4
5
4
msgid "floating-point numbers"
msgid "floating-point numbers"
msgstr " "
msgstr " "
#: pg_resetxlog.c:4
7
5
#: pg_resetxlog.c:4
5
5
#, c-format
#, c-format
msgid "Maximum length of locale name: %u\n"
msgid "Maximum length of locale name: %u\n"
msgstr " : %u\n"
msgstr " : %u\n"
#: pg_resetxlog.c:4
7
6
#: pg_resetxlog.c:4
5
6
#, c-format
#, c-format
msgid "LC_COLLATE: %s\n"
msgid "LC_COLLATE: %s\n"
msgstr "LC_COLLATE: %s\n"
msgstr "LC_COLLATE: %s\n"
#: pg_resetxlog.c:4
7
7
#: pg_resetxlog.c:4
5
7
#, c-format
#, c-format
msgid "LC_CTYPE: %s\n"
msgid "LC_CTYPE: %s\n"
msgstr "LC_CTYPE: %s\n"
msgstr "LC_CTYPE: %s\n"
#: pg_resetxlog.c:5
3
8
#: pg_resetxlog.c:5
1
8
#, c-format
#, c-format
msgid ""
msgid "%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix xlog.c\n"
"%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix xlog.c\n"
msgstr "%s: -- sizeof(ControlFileData) ... xlog.c\n"
msgstr "%s: -- sizeof(ControlFileData) ... xlog.c\n"
#: pg_resetxlog.c:5
5
1
#: pg_resetxlog.c:5
3
1
#, c-format
#, c-format
msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
msgstr "%s: pg_control: %s\n"
msgstr "%s: pg_control: %s\n"
#: pg_resetxlog.c:5
6
2
#: pg_resetxlog.c:5
4
2
#, c-format
#, c-format
msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
msgstr "%s: pg_control: %s\n"
msgstr "%s: pg_control: %s\n"
#: pg_resetxlog.c:569 pg_resetxlog.c:744
#: pg_resetxlog.c:549
#: pg_resetxlog.c:704
#, c-format
#, c-format
msgid "%s: fsync error: %s\n"
msgid "%s: fsync error: %s\n"
msgstr "%s: fsync: %s\n"
msgstr "%s: fsync: %s\n"
#: pg_resetxlog.c:5
9
0
#: pg_resetxlog.c:5
7
0
#, c-format
#, c-format
msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
#: pg_resetxlog.c:
60
4
#: pg_resetxlog.c:
58
4
#, c-format
#, c-format
msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
#: pg_resetxlog.c:6
2
0
#: pg_resetxlog.c:6
0
0
#, c-format
#, c-format
msgid "%s: could not read from directory \"%s\": %s\n"
msgid "%s: could not read from directory \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
#: pg_resetxlog.c:71
1
#: pg_resetxlog.c:
6
71
#, c-format
#, c-format
msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
#: pg_resetxlog.c:722 pg_resetxlog.c:736
#: pg_resetxlog.c:682
#: pg_resetxlog.c:696
#, c-format
#, c-format
msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
#: pg_resetxlog.c:7
5
5
#: pg_resetxlog.c:7
1
5
#, c-format
#, c-format
msgid ""
msgid ""
"%s resets the PostgreSQL transaction log.\n"
"%s resets the PostgreSQL transaction log.\n"
...
@@ -288,7 +295,7 @@ msgstr ""
...
@@ -288,7 +295,7 @@ msgstr ""
"%s PostgreSQL.\n"
"%s PostgreSQL.\n"
"\n"
"\n"
#: pg_resetxlog.c:7
5
6
#: pg_resetxlog.c:7
1
6
#, c-format
#, c-format
msgid ""
msgid ""
"Usage:\n"
"Usage:\n"
...
@@ -299,46 +306,43 @@ msgstr ""
...
@@ -299,46 +306,43 @@ msgstr ""
" %s []... \n"
" %s []... \n"
"\n"
"\n"
#: pg_resetxlog.c:7
5
7
#: pg_resetxlog.c:7
1
7
msgid "Options:\n"
msgid "Options:\n"
msgstr ":\n"
msgstr ":\n"
#: pg_resetxlog.c:7
5
8
#: pg_resetxlog.c:7
1
8
msgid " -f force update to be done\n"
msgid " -f force update to be done\n"
msgstr " -f \n"
msgstr " -f \n"
#: pg_resetxlog.c:759
#: pg_resetxlog.c:719
msgid ""
msgid " -l FILEID,SEG force minimum WAL starting location for new transaction log\n"
" -l FILEID,SEG force minimum WAL starting location for new transaction "
"log\n"
msgstr " -l FILEID,SEG . WAL \n"
msgstr " -l FILEID,SEG . WAL \n"
#: pg_resetxlog.c:760
#: pg_resetxlog.c:720
msgid ""
msgid " -n no update, just show extracted control values (for testing)\n"
" -n no update, just show extracted control values (for "
"testing)\n"
msgstr " -n , ( )\n"
msgstr " -n , ( )\n"
#: pg_resetxlog.c:7
6
1
#: pg_resetxlog.c:7
2
1
msgid " -o OID set next OID\n"
msgid " -o OID set next OID\n"
msgstr " -o OID OID\n"
msgstr " -o OID OID\n"
#: pg_resetxlog.c:7
6
2
#: pg_resetxlog.c:7
2
2
msgid " -x XID set next transaction ID\n"
msgid " -x XID set next transaction ID\n"
msgstr " -x XID ID \n"
msgstr " -x XID ID \n"
#: pg_resetxlog.c:7
6
3
#: pg_resetxlog.c:7
2
3
msgid " --help show this help, then exit\n"
msgid " --help show this help, then exit\n"
msgstr " --help \n"
msgstr " --help \n"
#: pg_resetxlog.c:7
6
4
#: pg_resetxlog.c:7
2
4
msgid " --version output version information, then exit\n"
msgid " --version output version information, then exit\n"
msgstr " --version \n"
msgstr " --version \n"
#: pg_resetxlog.c:7
6
5
#: pg_resetxlog.c:7
2
5
msgid ""
msgid ""
"\n"
"\n"
"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"\n"
"\n"
" : <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
" : <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
This diff is collapsed.
Click to expand it.
src/bin/scripts/po/ru.po
+
17
−
10
View file @
1c31374e
# ru.po
# ru.po
# PGSCRIPTS Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
# PGSCRIPTS Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
#
#
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/scripts/po/ru.po,v 1.
7
2004/08/1
0
1
8:42:2
1 petere Exp $
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/scripts/po/ru.po,v 1.
8
2004/08/1
3
1
6:34:3
1 petere Exp $
#
#
# To the new translator:
# To the new translator:
# PG Russian Translation Discussion Group: <http://groups.yahoo.com/group/pgsql-rus/>
# PG Russian Translation Discussion Group: <http://groups.yahoo.com/group/pgsql-rus/>
# PG Glossary: <http://www.sai.msu.su/~megera/oddmuse/index.cgi?Pgsql_Glossary>
# PG Glossary: <http://www.sai.msu.su/~megera/oddmuse/index.cgi?Pgsql_Glossary>
#
#
# ChangeLog:
# ChangeLog:
# - May 28 - August
7
, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - May 28 - August
11
, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July 24 - August 25, 2003: Complete Initial Translation for 7.4.*; Serguei A. Mokhov, <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July 24 - August 25, 2003: Complete Initial Translation for 7.4.*; Serguei A. Mokhov, <mokhov@cs.concordia.ca>
#
#
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"POT-Creation-Date: 2004-0
7
-1
7
1
3
:1
1
-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-0
8
-1
1
1
9
:1
7
-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-
07 18:30
-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-
11 23:41
-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
...
@@ -156,6 +155,14 @@ msgstr ""
...
@@ -156,6 +155,14 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
" :\n"
" :\n"
#: createdb.c:230
msgid " -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n"
msgstr " -h, --host= \n"
#: createdb.c:231
msgid " -p, --port=PORT database server port\n"
msgstr " -p, --port= \n"
#: createdb.c:232
#: createdb.c:232
msgid " -U, --username=USERNAME user name to connect as\n"
msgid " -U, --username=USERNAME user name to connect as\n"
msgstr " -U, --username= \n"
msgstr " -U, --username= \n"
...
@@ -210,7 +217,7 @@ msgstr "
...
@@ -210,7 +217,7 @@ msgstr "
#: createlang.c:150
#: createlang.c:150
#: droplang.c:147
#: droplang.c:147
msgid "Procedural Languages"
msgid "Procedural Languages"
msgstr " "
msgstr " "
#: createlang.c:159
#: createlang.c:159
#: droplang.c:156
#: droplang.c:156
...
@@ -613,7 +620,7 @@ msgstr "%s:
...
@@ -613,7 +620,7 @@ msgstr "%s:
#: vacuumdb.c:210
#: vacuumdb.c:210
#, c-format
#, c-format
msgid "%s: vacuuming of database \"%s\" failed: %s"
msgid "%s: vacuuming of database \"%s\" failed: %s"
msgstr "%s:
vacuuming of database \"%s\" failed
: %s"
msgstr "%s:
\"%s\"
: %s"
#: vacuumdb.c:247
#: vacuumdb.c:247
#, c-format
#, c-format
...
@@ -700,7 +707,7 @@ msgstr "%s:
...
@@ -700,7 +707,7 @@ msgstr "%s:
#: common.c:147
#: common.c:147
#, c-format
#, c-format
msgid "%s: query was: %s\n"
msgid "%s: query was: %s\n"
msgstr "%s: : %s\n"
msgstr "%s:
: %s\n"
#. translator: Make sure the (y/n) prompts match the translation of this.
#. translator: Make sure the (y/n) prompts match the translation of this.
#: common.c:161
#: common.c:161
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment