Adjust HINT for stack depth limit to mention checking the underlying

platform limit, rather than just blindly raising max_stack_depth.
Also, tweak the code to work properly if someone sets max_stack_depth
to more than 2Gb, which guc.c will allow on a 64-bit machine.