Use return instead of exit() in configure

Using exit() requires stdlib.h, which is not included.  Use return
instead.  Also add return type for main().

Reviewed-by: Heikki Linnakangas <hlinnaka@iki.fi>
Reviewed-by: Thomas Munro <thomas.munro@enterprisedb.com>