Replace errdetail("%s", ...) with errdetail_internal("%s", ...).

There may be some other places where we should use errdetail_internal,
but they'll have to be evaluated case-by-case.  This commit just hits
a bunch of places where invoking gettext is obviously a waste of cycles.