Fix and clarify comments on replacement selection.

These were modified by the patch to only use replacement selection for the
first run in an external sort.