Rethink order of operations for dumping extension member objects.

My original idea of doing extension member identification during
getDependencies() didn't work correctly: we have to mark member tables as
not-to-be-dumped rather earlier than that, else their subsidiary objects
like indexes get dumped anyway.  Rearrange code to mark them early enough.