Add a note suggesting that users should use the newer version of pg_dump

to perform upgrades, and cleanup some nearby text. Patch from Robert
Treat, editorializing by Neil Conway.