pg_start_backup() can use a share lock to lock ControlFileLock

instead of an exclusive lock.

The change is almost for code cleanup. Since there seems to be no
performance benefits from it, backports should not be needed.

Fujii Masao