Remove AtStart_Cache() call in CommandCounterIncrement().

This call was present in the aboriginal code from Berkeley, and has
never been touched; it may very well be that it was there to mask
effects of bugs in other places and it may no longer be necessary.
The removal has been foreseen in a code comment since 2007; this seems
to be a good time to test this hypothesis.