Fix function definition that somehow missed being ANSI-fied, and align

it with previous prototype to suppress complaints from picky compilers,
per report from Scott Bailey.  Also, remove substitute strerror
definition --- not needed, since we link this with libpgport.