Fix BRIN supported operators table

Some of the entries in the inclusion opclasses where missing operators,
and we had an entry for inet_inclusion_ops instead of
network_inclusion_ops.  Sort the operators within each opclass by
strategy number, just to make it easier to spot mistakes.

Also sort the rows by data type name, rather than OID.