More carefully validate xlog location string inputs

Now that we have validate_xlog_location, call it from the previously
existing functions taking xlog locatoins as a string input.

Suggested by Fujii Masao