Clean up "stopgap" implementation of timestamptz_to_str().

Use correct type for "result", fix bogus strftime argument, don't use
unnecessary static variables, improve comments.

Andres Freund and Tom Lane