Fix libpq example return values

doc/src/sgml/libpq.sgml

src/test/examples/testlibpq.c

src/test/examples/testlo.c

src/test/examples/testlo2.c