Clean up major bogosity in description of creating a new index operator

class.  This chapter was apparently sewed together from several
inconsistent examples... and perhaps from old docs that no longer
apply at all.