Allow spgist's text_ops to handle pattern-matching operators.

This was presumably intended to work this way all along, but a few key
bits of indxpath.c didn't get the memo.

Robert Haas and Tom Lane