Replace reference to "xlog-method" with "wal-method" in error message.

Commit 62e8b387 renamed "--xlog-method" option for pg_basebackup to
"--wal-method", but forgot to update the error message mentioning that option.