Correct potential infinite loop in pg_utf2wchar_with_len;

it failed to cover the case where high bits of char are 100 or 101.
Not sure if fix is right, but it agrees with pg_utf_mblen ... and it
doesn't lock up ...