Remove tabs after spaces in C comments

This was not changed in HEAD, but will be done later as part of a
pgindent run.  Future pgindent runs will also do this.

Report by Tom Lane

Backpatch through all supported branches, but not HEAD