Remove unnecessary variables in _hash_splitbucket().

Commit ed9cc2b5 made it unnecessary to pass
start_nblkno to _hash_splitbucket(), and for that matter unnecessary to
have the internal nblkno variable either.  My compiler didn't complain
about that, but some did.  I also rearranged the use of oblkno a bit to
make that case more parallel.

Report and initial patch by Petr Jelinek, rearranged a bit by me.
Back-patch to all branches, like the previous patch.