Avoid regression test cases that fail in locales that sort "v" and "w"

equally (in glibc: et_EE, sv_SE, tk_TM).  It turns out that this was
already taken care of previously by select_1.out, which I had forgotten to
update for an unrelated change.  But might as well avoid the issue
altogether.