Add table name to VACUUM statement in matview.c.

The test only needs the one table to be vacuumed.  Vacuuming the
database may affect other tests.

Per gripe from Tom Lane.  Back-patch to 9.3, where the test was
was added.