Small polishing of syslog facility and ident settings. Only allow setting

at postmaster start, rename syslog_progid to syslog_ident, since syslog
itself uses that term, fix doc markup.