Fix example of syntactic ambiguity between prefix/infix/postfix operators

--- Postgres now accepts the example we claimed it wouldn't.  Miscellaneous
copy-editing as well.