Fix handling of temp and unlogged tables in FOR ALL TABLES publications

If a FOR ALL TABLES publication exists, temporary and unlogged tables
are ignored for publishing changes.  But CheckCmdReplicaIdentity()
would still check in that case that such a table has a replica
identity set before accepting updates.  To fix, have
GetRelationPublicationActions() return that such a table publishes no
actions.

Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/f3f151f7-c4dd-1646-b998-f60bd6217dd3@2ndquadrant.com