Change the float4-returning functions in contrib/seg to fmgr v1 calling

conventions.

I also changed seg_in and seg_out, which was probably unnecessary, but
it can't harm.