Implement '\copy from -' to support reading copy data from the same

source the \copy came from.  Also, fix prompting logic so that initial
and per-line prompts appear for all cases of reading from an interactive
terminal.  Patch by Mark Feit, with some kibitzing by Tom Lane.