Cleanups from the remove-native-krb5 patch

krb_srvname is actually not available anymore as a parameter server-side, since
with gssapi we accept all principals in our keytab. It's still used in libpq for
client side specification.

In passing remove declaration of krb_server_hostname, where all the functionality
was already removed.

Noted by Stephen Frost, though a different solution than his suggestion