Adjust /contrib/pg_freespace to show index free space as NULL (FSM only

tracks index pages, not free space on pages):

1/ Index free bytes set to NULL
2/ Comment added to the README briefly mentioning the index business
3/ Columns reordered more logically
4/ 'Blockid' column removed
5/ Free bytes column renamed to just 'bytes' instead of 'blockfreebytes'

Mark Kirkwood