Allow "'" symbol in affixes ("'s" affix in english): it was diallowed during

multibyte support work.
Add line number to error output during affix file parsing.