Partial solution for 'unexpected EOF' problem with pg_disconnect: it

seems we have a choice between annoying messages and leaking memory
(or dumping core, but that's right out).  Patch also fixes several
other problems in pg_disconnect, such as being willing to close a
channel that isn't a PG channel.