Code and docs review for pg_column_size() patch.

doc/src/sgml/func.sgml

src/backend/access/heap/tuptoaster.c

src/backend/utils/adt/varlena.c

src/include/catalog/pg_proc.h