Fix order of shutdown processing when CTEs contain inter-references.

We need ExecutorEnd to run the ModifyTable nodes to completion in
reverse order of initialization, not forward order.  Easily done
by constructing the list back-to-front.